Cocal

 Dare del cocal in friulano a qualcuno non è un gran complimento (equivale a dargli dello stupidotto) ma poi, girando per Marsiglia, ne vedi uno su un muro e lo immagini ricamato. Così bene che in una serata lo si ricama:

Ovvio che sono uguali, ho utilizzato la foto come se fosse uno schema!